-
1 refraction
-
2 refraction
преломление
Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
преломление (лучей)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
процент примесей в минеральных солях
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
рефракция
Изменение направления волны при плавном изменении скорости в среде, в которой она распространяется.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refraction
-
3 refraction
1. преломление2. рефракция -
4 refraction
1. преломление2. рефракцияThe English-Russian dictionary general scientific > refraction
-
5 refraction
1. преломление, рефракция 2. преломлённая волна 3. процент примесей в минеральных солях
conical refraction коническое преломление
double refraction двупреломление, двойное лучепреломление
single refraction однопреломление
wave refraction преломление волн (на мелкой воде)
weak refraction низкое лучепреломление
* * * -
6 refraction
рефракция; преломление -
7 refraction
опт. преломление, рефракция@anomalous refractionаномальная рефракция@astronomical refractionастрономическая рефракция@atmospheric refractionатмосферная рефракция@average refractionсредняя рефракция@ionospheric refractionионосферная рефракция@optical refractionпреломление света@tropospheric refractionрефракция на тропосферных неоднородностях@zenital refractionрефракция в зените@ -
8 refraction
преломление ( лучей), рефракция
* * *
преломление ( лучей)
* * *
преломление () изменение направления сейсмического луча при прохождении им сред с различными скоростями распространения в них волн; 2) образование преломлённых головных, рефрагированных волн, распространяющихся в высокоскоростной среде параллельно границам раздела)
* * *
сейсм. преломление; преломлённая волна, рефрагированная волна- continuously curved refraction
- critical refraction
- crystal refraction
- curved-path refraction
- deep refraction
- first refraction
- first event refraction
- identified refraction
- low-frequency refraction
- marine refraction
- multilayer refractions
- multiple refraction
- near-surface refraction
- prominent refraction
- radial refraction
- reconnaissance refraction
- reflected refraction
- secondary refraction
- seismic refraction
- shallow refraction* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > refraction
-
9 refraction
-
10 Refraction
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Refraction
-
11 refraction of light
преломление света
рефракция
Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refraction of light
-
12 refraction
refraction рефракция, преломлениеdouble refraction двойное преломлениеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > refraction
-
13 refraction
преломление, рефракция || рефракционный -
14 refraction
преломление, рефракция -
15 refraction
преломление, рефракцияEnglish-russian plastics terminology dictionary > refraction
-
16 refraction
преломление; рефракция -
17 refraction of light
-
18 réfraction à l'interface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction à l'interface
-
19 réfraction de lignes de force
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réfraction de lignes de force
-
20 refraction of light
преломление света, рефракция света
См. также в других словарях:
преломление света — рефракция Изменение направления распространения света при прохождении через границу раздела двух сред или в среде с переменным от точки к точке коэффициентом преломления. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия… … Справочник технического переводчика
преломление под критическим углом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN critical refractioncrystal refraction … Справочник технического переводчика
преломление — Изменение направления распространения волны при переходе через границу раздела сред с разными скоростями распространения волн. [BS EN 1330 4:2000. Non destructive testing Terminology Part 4: Terms used in ultrasonic testing] [Система… … Справочник технического переводчика
преломление (лучей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflectioninterceptionrefraction … Справочник технического переводчика
преломление на глубокозалегающей границе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep refraction … Справочник технического переводчика
преломление на границе верхней части разреза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shallow refraction … Справочник технического переводчика
преломление продольных волн — преломлённая продольная волна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы преломлённая продольная волна EN congressional refraction … Справочник технического переводчика
преломление сейсмических волн — преломлённая сейсмическая волна — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы преломлённая сейсмическая волна EN seismic refraction … Справочник технического переводчика
Refraction of light — Преломление света … Краткий толковый словарь по полиграфии
преломление звука — garso lūžimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic refraction; sound refraction vok. Schallbrechung, f rus. преломление звука, n pranc. réfraction acoustique, f; réfraction du son, f … Fizikos terminų žodynas
преломление — lūžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. refraction; refringence vok. Brechung, f rus. лучепреломление, n; преломление, n pranc. réfraction, f; réfringence, f … Radioelektronikos terminų žodynas
